Idiome, die Traurigkeit ausdrücken

Sind Sie es leid, Traurigkeit mit den üblichen Adjektiven zu beschreiben? Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie Traurigkeit mit Redewendungen beschreiben können.

Jul 16, 2018 · 3 min lesen

  • Gesicht wie ein nasses Wochenende, Unten im Mund

Diese Redewendungen beschreiben jemanden, der unglücklich aussieht. Die erste Redewendung beschreibt ein Gesicht, das so traurig aussieht wie jemand, dessen Wochenendpläne durch schlechtes Wetter (dh Regen) ruiniert wurden. Die zweite Redewendung beschreibt buchstäblich den Gesichtsausdruck eines unglücklichen Menschen – ein Stirnrunzeln lässt die Lippen nach unten drehen. Beide Redewendungen werden normalerweise verwendet, um andere Menschen zu beschreiben.

Jason läuft mit einem Gesicht herum wie ein nasses Wochenende. Was ist mit ihm passiert?

Warum warst du gestern im Mund? Ist etwas Schlimmes passiert?

  • Fühlen Sie sich blau, Um den Blues zu haben

Die Farbe Blau ist normalerweise mit Traurigkeit verbunden. Wenn Sie sich blau fühlen oder den Blues haben, fühlen Sie sich traurig oder unglücklich.

Normalerweise fühle ich mich blau, wenn ich daran denke, am Montag wieder zur Arbeit zu gehen.

Meine Eltern haben in den Ferien den Blues, wenn ich es nicht nach Hause schaffe.

  • Reduce to tears, Cry one’s eyes/heart out

Diese drei Redewendungen haben mit ‚Weinen‘ zu tun. Wenn du jemanden zu Tränen rührst, bringst du ihn zum Weinen. ‚Zu Tränen reduzieren‘ kann auch verwendet werden, um sich selbst zu beschreiben, wenn Sie so unglücklich sind, dass Sie anfangen zu weinen. Die Redewendung ‚cry one’s eyes / heart out‘ wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der über einen langen Zeitraum weint.

Sie war zu Tränen gerührt, als sie hörte, wie ihr Lieblingsteam verlor.

Ich weinte mir die Augen aus, als ich meine Brieftasche verlor.

  • Unten in den Deponien, jemanden runterholen, Ein trauriger / trauriger Zustand

‚ Down in the Dumps wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der traurig und ohne Hoffnung ist. Die zweite Redewendung, ‚get somebody down‘ wird verwendet, um über jemanden zu sprechen, der von etwas depressiv oder traurig wird. ‚Ein trauriger / trauriger Zustand‘ bezieht sich auf eine Situation, die ärgerlich ist.

Er liegt auf der Müllhalde, weil er an seinem Geburtstag ganz allein ist.

Lass dich nicht von deinem neuen Chef unterkriegen!

Es ist ein trauriger Zustand, wenn Ingenieurstudenten ein Buch der 5. Klasse nicht verstehen können.

  • Das Herz sinkt, Gebrochenes Herz, Ein schweres Herz

Diese drei Redewendungen haben, wie man deutlich sieht, mit dem Herzen zu tun. Das Idiom ‚jemandes Herz sinkt‘ wird verwendet, um ein plötzliches Gefühl des Unglücks auszudrücken. ‚Gebrochenes Herz‘ beschreibt jedoch ein starkes Gefühl der Traurigkeit. ‚Ein schweres Herz‘ ist eine Redewendung, die beschreibt, von einem Gefühl der Traurigkeit belastet zu werden.

Mein Herz sank, als ich von dem Unfall hörte.

Sie war gebrochen, als sie hörte, dass sie die Aufnahmeprüfung nicht bestanden hatte.

Schweren Herzens sprach er bei der Beerdigung seines Lehrers.

  • Nehmen Sie etwas Hartes, Fallen Sie in Stücke / Fallen Sie auseinander, seitwärts geklopft

Diese Redewendungen werden verwendet, um intensive Traurigkeit auszudrücken. ‚Take something hard‘ wird verwendet, um anzuzeigen, dass jemand wegen etwas extrem verärgert ist. Die Redewendungen ‚fall to pieces / fall apart‘ beziehen sich auf jemanden, der seine Emotionen nicht kontrollieren oder mit einer unangenehmen Situation fertig werden kann. ‚Seitwärts geklopft‘ ist eine andere Redewendung, die sich auf etwas bezieht, das dich traurig oder verärgert macht.

Die ganze Familie nahm es sehr schwer, als ihr Haustier starb.

Als sie vom Tod ihres Haustieres hörten, fielen sie in Stücke.

Ihr Sohn wurde durch den Tod seines Hundes zur Seite geschlagen.

Es gibt viele andere Redewendungen, die Traurigkeit ausdrücken. Das Video unten erklärt einige der Redewendungen, die Traurigkeit ausdrücken.

Idiome, um ‚Traurigkeit‘ auszudrücken.

Für weitere Inhalte wie diese, laden Sie die Knudge.me app heute!

Android-Nutzer

iOS-Nutzer

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.