Nganasan (ня”)

Nganasan è un membro del ramo samoiedo della famiglia delle lingue uraliche. È parlato in alcune parti della penisola di Taymyr, parte del Krai di Krasnoyarsk nel distretto federale siberiano della Russia. Secondo il censimento del 2010 ci sono 860 Nganasan, e 130 di loro parlano Nganasan.

Nganasan era precedentemente chiamato тавги (tavgi) in Nganasan, o тавгийский (tavgiysky) o тавгийско-самоедский (tavgiysko-samoyedsky) in russo. Ci sono due dialetti principali: Avam e Vadeyev, che sono reciprocamente intelligibili e differiscono principalmente nella pronuncia.

Il nome Nganasan (нганасаны) deriva dalla parola Nganasan per “un uomo”, ed è stato introdotto nel 1930. Il popolo Nganasan preferiscono chiamarsi Nya (няа) – “fratello / compagno”.

Nel corso degli anni 1990 alcuni articoli sono stati pubblicati sul giornale Советский Таймыр (Soviet Taimyr) / Таймыр (Taimyr) più o meno ogni mese. Un certo numero di raccolte di folklore Nganasan, alcuni libri di testo per le scuole, e un dizionario sono stati pubblicati, e ci sono alcune trasmissioni radiofoniche locali nella lingua.

Dal 1990 Nganasan è stato insegnato in un certo numero di scuole nei villaggi di Ust-Avam, Volochanka, Vadey.

Alfabeto Nganasan

Questo modo di scrivere Nganasan è stato ideato durante gli anni 1990. La seconda riga del grafico mostra i nomi delle lettere nell’IPA, la terza mostra le loro trascrizioni latine e la quarta le loro pronunce nell’IPA

Alfabeto cirillico per Nganasan

Rhe, Щ, M e sono usati solo in prestiti russi e nomi personali.

Scarica il PDF dell’Nganasan grafico di alfabeto (364K)

Informazioni su Nganasan alfabeto forniti da Wolfram Siegel

testo di Esempio

Traslitterazione (da Sammy Argenti)

Bënde’ ñanasanë’ ñëtukëndy’ nendä’tuo’ ñonë honsy helide’ ñile mënëi. Il suo nome deriva dal latino “süöarusë”, “süöarusë”, “süöarusë”, “sügë”, “süöarusë”, “sügë”, “süöarusë”, “sügë”, “sügë”, “sügë”, “sügë”.

Traduzione

Tutti gli esseri umani nascono liberi e uguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
(Articolo 1 della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani)

Esempio di video in Nganasan

Informazioni su Nganasan | Numeri di Nganasan

Link

Informazioni su Nganasan lingua e popolo
http://lingsib.iea.ras.ru/en/languages/nganasan.shtml
http://en.wikipedia.org/wiki/Nganasan_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Nganasan_people
http://www.eki.ee/books/redbook/nganasans.shtml

Nganasan dizionari
http://www.speech.nw.ru/NenNgan/
http://www.speech.nw.ru/Nganasan/
http://wwwuser.gwdg.de/~mkatzsc/d2n_a_h.htm

Samoyedic lingue

Enets, Nenets, Nganasan

Lingue scritte con l’alfabeto Cirillico

Abaza, Abcasia, Adygeya, Aghul, Akhvakh, Aleuto, Altay, Alyutor, Andi, Archi, Assiro / Neo-Assira, Avar, Azero, Bagvalal, Balkar, Bashkir, Bielorusso, Bezhta, Botlikh, Budukh, Bulgaro, Buryat, Chamalal, Ceceni, Chelkan, Chukchi, Chulym, Chuvash, Tatari Di Crimea, Dargwa, Dolgan, Dungan, Enets, Erzya, Anche, Evenki, Gagauzo, Godoberi, Hinukh, Hunzib, Gli Ingusceti, Interslavic, Itelmen, Juhuri, Kabardian, Kalderash Romani, Kalmyk, Karaim, Karakalpak, Karata, Kazako, Ket, Khakas, Khanty, Khinalug, Khwarshi, Kildin Sami, Komi, Koryak, Krymchak, Kryts, Kubachi, Kumyk, Curdo, Kirghizistan, Lak, Lezgi, Lingua Franca Nova, Ludiche, Macedone, Mansi, Mari, Moksha, Moldavia, Mongolia, Montenegro, Nanai, Negidal, Nenets, Nganasan, Nivkh, Nogai, Antico Slavo Ecclesiastico, Oroch, Orok, Ossezia, Elemento Intermedio, Greco, Russo, Rusyn, Rutul, Selkup, Serbo, Shor, Shughni, Siberiano Tatar, Slovio, Soyot, Tabassaran, Tagiki, Talysh, Tat, Tartaro, Tindi, Tofa, Tsakhur, Tsez, Turkmeni, Tuvan, Ubykh, Udege, Udi, Udmurtia, Ucraino, Ulch, Urum, Uiguri, Uzbeco, Vepsi, Votic, Wakhi, West Polesian, Yaghnobi, Yakut, Yazghulami, Yukaghir, Yupik (siberia Centrale)

Lingue scritte con l’alfabeto latino

Green Web Hosting - Kualo

Perché non condividere questa pagina:

 Ezoic segnala questo annuncio

Se hai bisogno di digitare in molte lingue diverse, la tastiera internazionale Q può aiutarti. Esso consente di digitare quasi tutte le lingue che utilizza il latino, cirillico o alfabeti greci, ed è gratuito.

Se ti piace questo sito e lo trovi utile, puoi sostenerlo facendo una donazione tramite PayPal o Patreon, o contribuendo in altri modi. Omniglot è come mi guadagno da vivere.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.