Moeder Teresa ’s Speech – Resources

Moeder Teresa’ s Speech

door Moeder Teresa 3 februari 1994

het volgende is de toespraak van Moeder Teresa, gegeven tijdens het National Prayer Breakfast in Washington DC, 3 februari 1994. De scherpe woorden tegen abortus werden geleverd aan een publiek dat veel prominente proabortion mensen omvatte, waaronder President Clinton en Hillary.

wat je ook met een van de minste deed,je deed met mij

Moeder Teresa van Calcutta:

op de laatste dag zal Jezus tegen degenen aan zijn rechterhand zeggen: “Kom, ga het koninkrijk binnen. Want ik had honger en je gaf me eten, Ik was dorstig en je gaf me te drinken, Ik was ziek en je bezocht me.”Dan zal Jezus Zich wenden tot degenen aan zijn linkerhand en zeggen,” Ga weg van mij, Want Ik was hongerig en je hebt me niet te eten gegeven, Ik was dorstig en je hebt me niet te drinken gegeven, Ik was ziek en je hebt me niet bezocht. Zij zullen Hem vragen: “wanneer hebben wij jou hongerig, dorstig of ziek gezien en hebben wij jou niet geholpen?”En Jezus zal hen antwoorden,” wat je ook verzuimd hebt te doen aan een van deze minste van deze, je verzuimd hebt mij te doen!”

aangezien we hier samen zijn om samen te bidden, denk ik dat het mooi zal zijn als we beginnen met een gebed dat heel goed uitdrukt wat Jezus wil dat we doen voor het minst. Franciscus van Assisi begreep deze woorden van Jezus heel goed en zijn leven wordt heel goed uitgedrukt door een gebed. En dit gebed, dat we elke dag zeggen na de Heilige Communie, verbaast me altijd heel erg, want het is zeer passend voor ieder van ons. Ik vraag me altijd af of ze 800 jaar geleden, toen St.Franciscus leefde, dezelfde problemen hadden als wij vandaag. Ik denk dat sommigen van jullie dit gebed van vrede al hebben-dus zullen we het samen bidden.Laten we God danken voor de gelegenheid die Hij ons vandaag heeft gegeven om hier samen te bidden. We zijn hier speciaal gekomen om te bidden voor vrede, vreugde en liefde. We worden eraan herinnerd dat Jezus kwam om het goede nieuws aan de armen te brengen. Hij had ons dat goede nieuws verteld toen hij zei: “Mijn vrede laat ik jullie, mijn vrede geef ik jullie.”Hij kwam niet om de vrede van de wereld te geven die alleen is dat we elkaar niet lastig vallen. Hij kwam om de vrede van het hart te geven die voortkomt uit liefde-uit goed doen aan anderen.En God hield zoveel van de wereld dat hij zijn zoon gaf-het was een geschenk. God gaf Zijn Zoon aan de Maagd Maria, en wat deed ze met hem? Zodra Jezus in Maria ‘ s leven kwam, haastte zij zich onmiddellijk om dat goede nieuws te brengen. En toen ze in het huis van haar neef, Elizabeth, de Schrift vertelt ons dat het ongeboren kind-het kind in de schoot van Elizabeth-sprong van vreugde. Terwijl hij nog in de schoot van Maria was, bracht Jezus vrede aan Johannes de Doper, die van vreugde sprong in de schoot van Elisabet.En alsof dat nog niet genoeg was, alsof het niet genoeg was dat God de Zoon één van ons zou worden en vrede en vreugde zou brengen terwijl hij nog in de schoot van Maria was, stierf ook Jezus aan het kruis om die grotere liefde te tonen. Hij stierf voor jou en voor mij, en voor de melaatse en voor die man die stierf van de honger en die naakte persoon die op straat lag, niet alleen van Calcutta, maar van Afrika, en overal. Onze zusters dienen deze arme mensen in 105 landen over de hele wereld. Jezus stond erop dat we elkaar liefhebben zoals hij ieder van ons liefheeft. Jezus gaf zijn leven om ons lief te hebben en hij vertelt ons dat we ook alles moeten geven wat nodig is om goed voor elkaar te doen. En in het evangelie zegt Jezus heel duidelijk: “hebt lief, gelijk Ik u liefgehad heb.”

Jezus stierf aan het kruis omdat dat nodig was om goed voor ons te doen-om ons te redden van ons egoïsme in de zonde. Hij gaf alles op om de wil van de Vader te doen-om ons te laten zien dat ook wij bereid moeten zijn alles op te geven om Gods wil te doen-om elkaar lief te hebben zoals hij ieder van ons liefheeft. Als we niet bereid zijn om alles te geven wat nodig is om goed te doen voor elkaar, zonde is nog steeds in ons. Daarom moeten wij ook aan elkaar geven tot het pijn doet.

het is niet genoeg voor ons om te zeggen: “Ik heb God lief,” maar ik moet ook mijn naaste liefhebben. St. John zegt dat je een leugenaar bent als je zegt dat je van God houdt en niet van je naaste. Hoe kunt gij God liefhebben, dien gij niet ziet, indien gij uw naaste, dien gij ziet, dien gij aanraakt, niet liefhebt, en hem niet goed doet? Dit vereist dat ik bereid ben te geven tot het pijn doet. Anders is er geen ware liefde in mij en breng ik onrecht, geen vrede, naar degenen om me heen.Het deed Jezus pijn ons lief te hebben. We zijn geschapen naar zijn beeld voor grotere dingen, om lief te hebben en bemind te worden. We moeten “Christus aantrekken” zoals de Schrift ons vertelt. En zo zijn we geschapen om lief te hebben zoals Hij ons liefheeft. Jezus maakt zichzelf de hongerige, de naakte, de dakloze, de ongewenste, en hij zegt, ” Je hebt het mij aangedaan. Op de laatste dag zal hij tot hen die rechts van hem staan zeggen: “wat jullie ook met de geringsten van hen gedaan hebben, jullie hebben mij aangedaan en hij zal ook tegen hen die links van hem staan zeggen: wat jullie ook voor de kleinsten van hen vergeten zijn te doen, jullie hebben het voor mij niet gedaan.”

toen hij aan het Kruis stierf, zei Jezus: “ik dorst.”Jezus dorst naar onze liefde, en dit is de dorst van iedereen, zowel arm als rijk. We Dorsten allemaal naar de liefde van anderen, dat ze alles op alles zetten om ons geen kwaad te doen en goed voor ons te doen. Dit is de Betekenis van ware liefde, geven tot het pijn doet.

ik kan nooit de ervaring vergeten die ik had met een bezoek aan een huis waar ze al deze oude ouders van zonen en dochters die ze net in een instelling hadden gezet en vergeten-misschien. Ik zag dat in dat huis deze oude mensen hadden alles-goed eten, comfortabele plek, televisie, alles, maar iedereen keek naar de deur. En ik zag geen enkele met een glimlach op het gezicht. Ik wendde me tot zuster en vroeg: “waarom kijken deze mensen die hier alle comfort hebben, naar de deur? Waarom lachen ze niet?”

ik ben zo gewend om de glimlach van onze mensen te zien, zelfs de stervenden glimlachen. En zuster zei: “Dit is de manier waarop het bijna elke dag. Ze verwachten, ze hopen dat een zoon of dochter hen zal komen bezoeken. Ze zijn gekwetst omdat ze vergeten zijn.”En zie, deze verwaarlozing van de liefde brengt geestelijke armoede. Misschien hebben we in onze eigen familie iemand die zich eenzaam voelt, die zich ziek voelt, die zich zorgen maakt. Zijn we er? Zijn we bereid om te geven tot het pijn doet om bij onze families te zijn, of zetten we onze eigen belangen op de eerste plaats? Dit zijn de vragen die we onszelf moeten stellen, vooral nu we dit jaar van de familie beginnen. We moeten niet vergeten dat de liefde thuis begint en we moeten ook niet vergeten dat ‘de toekomst van de mensheid gaat door het gezin.’

het verbaasde mij in het Westen dat zoveel jonge jongens en meisjes aan drugs werden gegeven. En ik probeerde uit te zoeken waarom. Waarom is het zo, als die in het Westen zoveel meer dingen hebben dan die in het Oosten? En het antwoord was: ‘omdat er niemand in de familie is om ze te ontvangen.’Onze kinderen zijn voor alles van ons afhankelijk-hun gezondheid, hun voeding, hun veiligheid, hun kennismaking met en liefde voor God. Voor dit alles kijken ze naar ons met vertrouwen, hoop en verwachting. Maar vaak hebben Vader en moeder het zo druk dat ze geen tijd hebben voor hun kinderen, of misschien zijn ze niet eens getrouwd of hebben ze hun huwelijk opgegeven. Dus hun kinderen gaan de straat op en raken betrokken bij drugs of andere dingen. We hebben het over liefde voor het kind, dat is waar liefde en vrede moeten beginnen. Dit zijn de dingen die de vrede breken.Maar ik denk dat de grootste vernietiger van de vrede vandaag abortus is, omdat het een oorlog is tegen het kind, een directe moord op het onschuldige kind, moord door de moeder zelf. En als we accepteren dat een moeder zelfs haar eigen kind kan doden, hoe kunnen we dan andere mensen vertellen elkaar niet te doden? Hoe overtuigen we een vrouw om geen abortus te laten plegen? Zoals altijd moeten we haar overtuigen met liefde en we herinneren onszelf eraan dat liefde betekent om bereid te zijn om te geven totdat het pijn doet. Jezus gaf zelfs zijn leven om ons lief te hebben. Dus, de moeder die denkt aan abortus, moet geholpen worden om lief te hebben, dat wil zeggen, aan vader wordt verteld dat hij helemaal geen verantwoordelijkheid hoeft te nemen voor het kind dat hij in de wereld heeft gebracht. De Vader zal waarschijnlijk andere vrouwen in dezelfde problemen brengen. Dus abortus leidt gewoon tot meer abortus. Elk land dat abortus accepteert, leert zijn mensen niet om lief te hebben, maar om elk geweld te gebruiken om te krijgen wat ze willen. Daarom is abortus de grootste vernietiger van liefde en vrede.

veel mensen zijn zeer, zeer bezorgd over de kinderen van India, over de kinderen van Afrika, waar nogal wat van de honger sterven, enzovoort. Veel mensen zijn ook bezorgd over al het geweld in dit grote land van de Verenigde Staten. Deze zorgen zijn zeer goed. Maar vaak maken deze zelfde mensen zich niet druk om de miljoenen die worden gedood door de bewuste beslissing van hun eigen moeders. En dat is de grootste vernietiger van de vrede vandaag-abortus die mensen tot zulke blindheid brengt.

en hiervoor doe ik een beroep in India en ik doe een beroep overal-“laten we het kind terugbrengen.”Het kind is Gods geschenk aan het gezin. Elk kind is geschapen naar het speciale Beeld en de gelijkenis van God voor grotere dingen-om lief te hebben en bemind te worden. In dit jaar van de familie moeten we het kind terugbrengen naar het centrum van onze zorg en zorg. Dit is de enige manier waarop onze wereld kan overleven omdat onze kinderen de enige hoop voor de toekomst zijn. Als oudere mensen tot God worden geroepen, kunnen alleen hun kinderen hun plaats innemen.

maar wat zegt God tegen ons? Hij zegt:: “Zelfs als een moeder haar kind zou kunnen vergeten, zal ik jou niet vergeten. Ik heb je in de palm van mijn hand gesneden.”We zijn uitgehouwen in de palm van zijn hand; dat ongeboren kind is uitgehouwen in de hand van God vanaf de conceptie en wordt door God geroepen om lief te hebben en bemind te worden, niet alleen nu in dit leven, maar voor altijd. God kan ons nooit vergeten.

Ik zal u iets moois vertellen. We vechten tegen abortus door adoptie – door zorg voor de moeder en adoptie voor haar baby. We hebben duizenden levens gered. We hebben bericht gestuurd naar de klinieken, ziekenhuizen en politiebureaus.: “Vernietig alsjeblieft het kind niet, we zullen het kind nemen.”We hebben dus altijd iemand die de moeders in de problemen vertelt:” Kom, we zullen voor je zorgen, we zullen een thuis voor je kind krijgen.”En we hebben een enorme vraag van koppels die geen kind kunnen krijgen-maar ik geef nooit een kind aan een paar die iets hebben gedaan om geen kind te krijgen. Jezus zei: “Wie in mijn naam Een kind ontvangt, ontvangt Mij.”Door een kind te adopteren, ontvangen deze paren Jezus, maar door een kind te aborteren, weigert een paar Jezus te ontvangen.

dood het kind alstublieft niet. Ik wil het kind. Geef me alsjeblieft het kind. Ik ben bereid om elk kind te accepteren dat zou worden geaborteerd en om dat kind te geven aan een echtpaar dat van het kind zal houden en bemind zal worden door het kind. Alleen al vanuit ons kindertehuis in Calcutta hebben we meer dan 3000 kinderen gered van abortus. Deze kinderen hebben zoveel liefde en vreugde gebracht aan hun adoptieouders en zijn zo vol liefde en vreugde opgegroeid.

ik weet dat echtparen hun gezin moeten plannen en daarvoor is er een natuurlijke gezinsplanning. De manier om het gezin te plannen is natuurlijke gezinsplanning, geen anticonceptie. Door het vernietigen van de kracht van het geven van leven, door middel van anticonceptie, doet een man of vrouw iets met het zelf. Dit richt de aandacht op het zelf en zo vernietigt het de gaven van liefde in hem of haar. In liefde moeten man en vrouw de aandacht op elkaar richten, zoals gebeurt in de natuurlijke gezinsplanning, en niet op zichzelf, zoals gebeurt in anticonceptie. Zodra die levende liefde vernietigd is door anticonceptie, volgt abortus heel gemakkelijk.

ik weet ook dat er grote problemen zijn in de wereld – dat veel echtgenoten niet genoeg van elkaar houden om natuurlijke planning te beoefenen en zei:: “Jullie mensen die kuisheid hebben beoefend, jullie zijn de beste mensen om ons natuurlijke gezinsplanning te leren omdat het niets meer is dan zelfbeheersing uit liefde voor elkaar.”En wat deze arme persoon zei is zeer waar. Deze arme mensen hebben misschien niets te eten, misschien hebben ze geen thuis om in te wonen, maar ze kunnen nog steeds geweldige mensen zijn als ze spiritueel rijk zijn.

als ik een hongerig persoon van de straat ophaal, geef ik hem een bord rijst, een stuk brood. Maar een persoon die buitengesloten is, die zich ongewenst voelt, ongeliefd, doodsbang, de persoon die uit de samenleving is gegooid-die spirituele armoede is veel moeilijker te overwinnen. En abortus, die vaak voortvloeit uit anticonceptie, zorgt ervoor dat een volk geestelijk arm is, en dat is de ergste armoede en het moeilijkst te overwinnen.

zij die materieel arm zijn, kunnen zeer geweldige mensen zijn. Op een avond gingen we uit en haalden we vier mensen op van de straat. En een van hen was in een zeer verschrikkelijke toestand. Ik zei tegen de Zusters: “zorg jij voor de andere drie; Ik zorg wel voor degene die er slechter uitziet.”Dus deed ik voor haar alles wat mijn liefde kon doen. Ik legde haar in bed, en er was zo ‘ n mooie glimlach op haar gezicht. Ze pakte mijn hand vast, terwijl ze maar één woord zei: “dank je wel” – en ze stierf.

ik kon het niet helpen mijn geweten voor haar te onderzoeken. En ik vroeg: “Wat zou ik zeggen als ik in haar plaats was?”En mijn antwoord was heel simpel. Ik zou hebben geprobeerd om een beetje aandacht op mezelf te vestigen. Ik zou gezegd hebben: “Ik heb honger, ik sterf, ik heb het koud, Ik heb pijn” of zoiets. Maar ze gaf me veel meer-ze gaf me haar dankbare liefde. En ze stierf met een glimlach op haar gezicht. Toen was er de man die we uit de afvoer haalden, half opgegeten door wormen en nadat we hem naar huis hadden gebracht, zei hij alleen maar: “ik heb als een dier op straat geleefd, maar ik ga sterven als een engel, geliefd en verzorgd.”Toen, nadat we alle wormen uit zijn lichaam hadden verwijderd, zei hij met een grote glimlach: “Zuster, ik ga naar huis naar God”-en hij stierf. Het was zo geweldig om de grootsheid te zien van die man die zo kon spreken zonder iemand de schuld te geven, zonder iets te vergelijken. Zoals een engel-dit is de grootheid van mensen die spiritueel rijk zijn, zelfs als ze materieel arm zijn.

Wij zijn geen maatschappelijk werkers. We doen misschien Maatschappelijk Werk in de ogen van sommige mensen, maar we moeten contemplatieven zijn in het hart van de wereld. Want we moeten Die aanwezigheid van God in je familie brengen, want de familie die samen bidt, blijft bij elkaar. Er is zoveel haat, zoveel ellende, en wij met ons gebed, met ons offer, beginnen thuis. Liefde begint thuis, en het gaat niet om hoeveel we doen, maar om hoeveel liefde we steken in wat we doen.

als we contemplatieven zijn in het hart van de wereld met al zijn problemen, kunnen deze problemen ons nooit ontmoedigen. We moeten ons altijd herinneren wat God ons in de Schrift zegt: “zelfs als een moeder het kind in haar schoot kon vergeten”-iets onmogelijks, maar zelfs als ze het kon vergeten-“Ik zal u nooit vergeten.”

en dus spreek ik met u. Ik wil dat je de armen hier vindt, in je eigen huis. En begin daar liefde. Wees eerst dat goede nieuws voor je eigen volk. En zoek uit over je buren. Weet je wie ze zijn?

ik had de meest bijzondere ervaring van naastenliefde met een Hindoe familie. Een Heer kwam naar ons huis en zei: “Moeder Teresa, er is een familie die al zo lang niet meer gegeten heeft. Doe iets.”Dus nam ik wat rijst en ging er meteen heen. En ik zag de kinderen hun ogen stralen van de honger. Ik weet niet of je ooit honger hebt gezien. Maar ik heb het heel vaak gezien.

maar er waren kinderen die vreugde uitstralen, die vreugde en vrede delen met hun moeder omdat ze de liefde had om te geven tot het pijn doet. En je ziet dat dit is waar liefde begint – thuis in de familie.

dus, zoals het voorbeeld van deze familie laat zien, zal God ons nooit vergeten en er is iets wat jij en ik altijd kunnen doen. We kunnen de vreugde van het liefhebben van Jezus in ons hart houden en die vreugde delen met allen waarmee we in contact komen. Laten we dat ene punt maken-dat geen enkel kind ongewenst, ongeliefd, niet verzorgd, of gedood en weggegooid zal worden. En geef tot het pijn doet-met een glimlach.

omdat ik het zo vaak heb over geven met een glimlach, vroeg een professor uit de Verenigde Staten me eens: “ben je getrouwd?”En ik zei: “Ja, en ik vind het soms heel moeilijk om te glimlachen naar mijn echtgenoot, Jezus, omdat hij heel veeleisend kan zijn-soms.”Dit is echt iets waar. En dit is waar liefde in het spel komt-als het veeleisend is, en toch kunnen we het met vreugde geven.

een van de meest veeleisende dingen voor mij is reizen overal-en met publiciteit. Ik heb tegen Jezus gezegd dat als ik niet naar de hemel ga voor iets anders, ik naar de hemel ga voor al het reizen met alle publiciteit, want het heeft mij gezuiverd en mij opgeofferd en me echt klaar gemaakt om naar de hemel te gaan.Als we ons herinneren dat God ons liefheeft, en dat we anderen kunnen liefhebben zoals hij ons liefheeft, dan kan Amerika een teken van vrede voor de wereld worden. Vanaf hier moet een teken van zorg voor de zwaksten van de zwakken-het ongeboren kind-naar de wereld gaan. Als je een brandend licht wordt van gerechtigheid en vrede in de wereld, dan zul je echt trouw zijn aan waar de stichters van dit land voor stonden. God zegene je.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.